Чем ближе релиз Grand Theft Auto VI, тем больше Rockstar раскрывает об игре: мы уже подробно увидели Джейсона и Люсию, познакомились со второстепенными персонажами и получили расширенный показ геймплея. Но одна важная часть GTA 6 всё ещё остаётся почти полностью засекреченной — актёрский состав.
ГТА 6 озвучка уже активно обсуждается игроками, однако Rockstar до сих пор не опубликовала полноценный список актёров. Более того, даже исполнители ролей Джейсона и Люсии официально не названы.
Для русскоязычной аудитории есть ещё один важный вопрос: будет ли русская озвучка GTA 6, или игра, как и GTA V, выйдет с оригинальными английскими голосами и русским переводом текста? Разбираемся, что известно на данный момент.
Джейсон и Люсия — главные герои GTA 6. Rockstar пока не раскрывает имена исполнителей их ролей.
Кто озвучивает Джейсона и Люсию в GTA 6
Самое неожиданное заключается в том, что спустя почти три года после первого трейлера Rockstar всё ещё не назвала актёров двух главных персонажей.
На официальном сайте есть отдельные страницы Джейсона Дюваля и Люсии Каминос с биографиями, репликами, видеороликами и скриншотами, но имена исполнителей там не указаны.
Поэтому многочисленные публикации в интернете в духе «актёр Люсии найден» или «стало известно, кто играет Джейсона» пока стоит воспринимать осторожно.
Кто озвучивает Люсию?
Rockstar Games официально не сообщала, кто играет Люсию Каминос.
Одним из самых популярных предположений остаётся актриса Manni L. Perez. Игроки сравнивают её голос и внешность с Люсией, однако подтверждения от Rockstar или самой актрисы нет. Поэтому называть её исполнительницей роли Люсии как установленный факт пока нельзя.
Иными словами, если вы ищете актеры озвучки GTA 6, то напротив имени Люсии пока правильнее ставить: официально не объявлен.
Люсия Каминос. Rockstar Games пока официально не назвала актрису, исполняющую роль героини.
Кто озвучивает Джейсона в GTA 6
С Джейсоном ситуация практически такая же.
После первого трейлера часть фанатов решила, что мужского протагониста может озвучивать известный актёр Troy Baker, знакомый игрокам по The Last of Us и множеству других проектов. Сам Baker позже прямо опроверг эту теорию и подчеркнул, что хочет, чтобы настоящий исполнитель получил заслуженное признание за свою работу.
После второго трейлера среди предполагаемых кандидатов также появлялись другие имена. Однако ни один из них Rockstar официально не подтвердила.
Даже Roger Craig Smith, которого некоторые поклонники также начали связывать с Джейсоном, отдельно заявил, что голос в трейлере принадлежит не ему.
Таким образом, на сегодняшний день ответ простой: кто именно играет Джейсона Дюваля, официально неизвестно.
Джейсон Дюваль — второй главный герой GTA 6. Имя актёра Rockstar пока держит в секрете.
Первый актёр GTA 6 всё-таки раскрыл своё участие
В сентябре 2026 года ситуация впервые изменилась.
Американский актёр Stephen Root публично подтвердил Associated Press, что действительно участвует в Grand Theft Auto VI. Он также отметил, что скрывать его присутствие оказалось непросто: зрители узнавали характерный голос актёра, известного в том числе по King of the Hill.
Это особенно интересно потому, что Rockstar сама по-прежнему не опубликовала официальный список актёрского состава.
В СМИ Root связывают с Brian Heder, одним из второстепенных персонажей GTA VI. Сам Rockstar описывает Брайана как ветерана контрабанды из Leonida Keys, который продолжает вести дела через свою лодочную базу и предоставляет Джейсону жильё в обмен на помощь с местной работой.
Здесь есть важная оговорка. В интервью AP Root подтвердил своё участие в GTA VI, но в самой цитате не произнёс имя Brian Heder. На официальной странице персонажа Rockstar имя актёра также пока не указано. Поэтому участие Root подтверждено им самим, а привязку к Брайану корректнее пока описывать как практически установленную по опубликованным материалам, но не как официальный кастинг-анонс Rockstar.
Брайан Хедер — один из второстепенных персонажей GTA 6. Stephen Root публично подтвердил своё участие в игре.
Будет ли русская озвучка GTA 6?
Теперь к вопросу, который особенно интересует русскоязычных игроков.
На 21 сентября 2026 года полноценная русская озвучка GTA 6 официально не подтверждена.
В Rockstar Store русский язык действительно присутствует среди поддерживаемых языков Grand Theft Auto VI наряду с английским, французским, немецким, польским, японским и другими языками.
Однако есть важный нюанс: на странице GTA VI Rockstar сейчас просто перечисляет поддерживаемые языки и не разделяет их на озвучку, субтитры и интерфейс.
Поэтому само присутствие слова «русский» в списке языков ещё не означает, что персонажи заговорят на русском.
Xbox также указывает, что GTA VI поддерживает 13 языков, но доступная сейчас карточка игры не даёт основания утверждать, что для русского будет записан отдельный полный дубляж.
Скорее всего, речь идёт о русском тексте и субтитрах.
На это указывает предыдущая практика Rockstar.
Для GTA V официальный сайт поддержки Rockstar прямо разделяет локализацию: русский язык поддерживается для интерфейса и субтитров, тогда как полный аудиоряд доступен на английском.
Поэтому наиболее реалистичный сценарий для GTA VI сейчас выглядит так: оригинальная английская озвучка плюс русский интерфейс и субтитры.
Но здесь важно не превращать предположение в факт. Пока Rockstar не опубликует точное разделение языков GTA VI по категориям «Audio / Subtitles / Interface», окончательно утверждать формат русской локализации нельзя.
То есть ответ на вопрос «будет ли русская озвучка GTA 6?» сейчас звучит так: русский язык в игре подтверждён, но полный русский дубляж — нет.
Почему GTA обычно оставляет оригинальные голоса
Для Grand Theft Auto голоса персонажей — важная часть их характера. Акцент, манера речи, сленг и интонация помогают Rockstar передавать среду, из которой происходит герой.
В GTA VI это особенно заметно. Действие происходит в Леониде — вымышленной версии современной Флориды, а среди персонажей есть жители Vice City, Leonida Keys и других районов штата. Rockstar уже использует в официальных материалах различающиеся акценты и речевые манеры героев. Поэтому сохранение оригинальной английской дорожки с локализованными субтитрами вполне соответствовало бы подходу предыдущих игр Rockstar.
Когда Rockstar может раскрыть полный актёрский состав
До выхода игры остаётся совсем немного: релиз Grand Theft Auto VI назначен на 19 ноября 2026 года для PlayStation 5 и Xbox Series X|S.
При этом Rockstar всё ещё не спешит раскрывать исполнителей главных ролей. Даже после трейлеров, отдельных роликов персонажей и расширенного показа на официальных страницах Джейсона и Люсии актёрские кредиты отсутствуют.
Вполне возможно, что полный список станет известен только ближе к релизу или непосредственно из финальных титров игры.
И именно поэтому тема озвучки GTA VI сейчас особенно интересна: игроков уже познакомили практически со всем основным составом персонажей, но люди, которые стоят за их голосами и актёрской игрой, продолжают оставаться одной из главных загадок проекта.
Русская озвучка GTA 6: что известно в итоге
На данный момент Rockstar подтверждает поддержку русского языка в GTA VI, но не подтверждает полноценный русский дубляж. Поэтому ожидать отдельную русскую голосовую дорожку пока оснований нет.
Наиболее вероятным вариантом остаются русский интерфейс и субтитры при оригинальной английской озвучке, как это было в GTA V. Но окончательный ответ появится только тогда, когда Rockstar или платформодержатели опубликуют детальную языковую спецификацию GTA VI.
Что касается актёров, ситуация тоже необычная. Исполнители Джейсона и Люсии всё ещё официально не раскрыты, а Stephen Root стал одним из первых участников проекта, кто сам публично подтвердил свою работу над GTA VI.
Так что перед релизом Rockstar всё ещё есть чем удивить игроков.
Джейсон и Люсия — главные герои GTA 6.
- (5,00)
Загрузка...
